Idegenszótár

cante jondo jelentése

kiejtése: kante hondó
  • irodalom gitárkísérettel előadott, fájdalmas hangvételű ősi andalúz népdal
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘mély dal’: cante ← latin cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | jondo ‘mély’ ← latin fundus ‘fenék, alj’

További hasznos idegen szavak

patriotikus

  • hazafias érzelmű, hazaszerető
  • latin patrioticus ‘ua.’, lásd még: patrióta

generalizál

  • általánosít
  • általánossá tesz, elterjeszt, kiterjeszt
  • német generalisieren ← francia généraliser ‘ua.’, lásd még: generális2
A cante jondo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fidelitás

  • jókedv, kedélyesség, vidámság
  • latin, ‘ua.’, lásd még: fidélis

generikus

  • tudomány faji, fajtabeli, nembeli
  • általános
  • német generisch ‘ua.’ ← latin genus, generis ‘faj, nem, nemzetség’, lásd még: generális2

plat du jour

kiejtése: pladü zsúr
  • napi ajánlat, aznapra különösen ajánlott fogás vendéglő étlapján
  • francia, ‘ua.’: plat ‘tányér, ételfogás’, tkp. ‘lapos’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’ | jour ‘nap’, lásd még: zsúr

anabaptista

  • vallás újrakeresztelő
  • német Anabaptist ‘ua.’, lásd még: anabaptizmus

homunculus

kiejtése: homunkulusz
  • lombikban előállított emberi lény (az alkimisták elképzelése szerint)
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg *hominculus tkp. ‘emberke’: homo, hominis ‘ember’ | -culus kicsinyítő képzős képző

echokardiográfia

kiejtése: eho…

karbodinamit

  • kémia dinamit, amelyhez nedvszívó hasású parafaszén port adagolnak
  • lásd még: karbo-, dinamit

foton

  • fizika a fénysugárzás elemi energiaegysége
  • angol photon ‘ua.’: lásd még: foto- | -on (elemi részecskére vagy egységre utaló toldalék)

imperiális

  • történelem császári
  • politika birodalmi
  • latin imperialis ‘ua.’, lásd még: impérium

kollektíva

  • közösség, munkahelyi közösség, együttes
  • német Kollektiv ‘ua.’, lásd még: kollektív

frufru

  • homloktincs, a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj
  • német Frou-frou ‘alsószoknya suhogása’ ← francia hangutánó szó frou-frou ‘suhogás, parádé, flanc’ (a ~ fenti jelentése magyar fejlemény, és az előzményekből nem magyarázható)

interfész

  • határfelület, két funkcionális egységet csatoló felület
  • számítástechnika kapcsolóelem, illesztőelem
  • angol interface ‘ua.’: latin inter- ‘között, közé’ | angol face ‘arc, felület’ ← francia face ← latin facies ‘arc’

nefológia

  • meteorológia felhőtan
  • angol nephology ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: -lógia

charact-